@0    = ~Dlaczego miałbym teraz odejść? Nie rozumiem twojej decyzji.~ [O#XAN246]
@1    = ~Mój błąd. Zostań z nami.~
@2    = ~Poczekaj tu na nas. Wrócimy po ciebie.~
@3    = ~To tylko chwilowe, naprawdę. Czekaj tu na nas.~
@4    = ~Nie ma się czym martwić. Wyślę cię do sfery kieszeniowej i tam się niedługo spotkamy.~
@5    = ~Oczywiście.~
@6    = ~Wspaniale. Cudownie. Zawsze marzyłem o tym, żeby spędzić parę dni w tak uroczym miejscu. (westchnienie) Pośpieszcie się z tym, dobrze?~
@7    = ~Jak sobie życzysz.~
@8    = ~Oczywiście. Z przyjemnością pokręcę się trochę w tym pół-piekle. (westchnienie) Wracajcie szybko, dobrze?~
@9    = ~Ach, a więc chcesz odpocząć ode mnie? A więc gdzie i kiedy mamy się znowu spotkać?~ [O#XAN247]
@10   = ~Wybacz jeśli cię rozczaruję, ale nigdzie nie idziesz. Przynajmniej nie sam.~
@11   = ~To miejsce chyba jest wystarczająco bezpieczne.~
@12   = ~Czekaj tutaj. Wrócę po ciebie niedługo.~
@13   = ~W sferze kieszeniowej. Będę tam wkrótce.~
@14   = ~A pity indeed. Well, forward, then. To futility, or whatever awaits us.~
@15   = ~I dość nudne, jeśli mam być szczery. Ale jak sobie życzysz.~
@16   = ~Oczywiście. Jeśli pośpieszysz się z powrotem, moje stygnące właśnie zwłoki zdążą się jeszcze ucieszyć na twój widok.~
@17   = ~Och, Seldarine... tylko nie to.~
@18   = ~Więc znów mam podróżować w twoim towarzystwie? To na pewno lepsze niż bezczynne czekanie tutaj.~ [O#XAN248]
@19   = ~Tak, chodźmy.~
@20   = ~Może później.~
@21   = ~Dobrze to słyszeć.~
@22   = ~(westchnienie)~
@23   = ~Wreszcie! Nie mogłem się już doczekać, aż znowu cię zobaczę.~ [O#XAN249]
@24   = ~Najwyższy czas, abyśmy znów podróżowali razem.~
@25   = ~Proszę, poczekaj jeszcze chwilę.~
@26   = ~Z najwyższą przyjemnością.~
@27   = ~(westchnienie) Mój los jest w twoich rękach.~
@28   = ~No cóż. Muszę przyznać, że miło znów cię widzieć.~ [O#XAN275]
@29   = ~Xan! Jak udało ci się uciec?~
@30   = ~Xan! Nie wierzę!~
@31   = ~Ciebie również.~
@32   = ~Wcale nie. Zejdź mi z oczu.~
@33   = ~W końcu jestem Arcymagiem. (westchnienie) Mam swoje sposoby.~
@34   = ~We własnej osobie.~
@35   = ~Cieszę się, że nic ci się nie stało.~
@36   = ~Och.~
@37   = ~Ja...~
@38   = ~Skoro tak uważasz...~
@39   = ~Co z tymi kobietami? Czy są bezpieczne?~
@40   = ~Tak, wszystko skończyło się dobrze. Zdążają już do domu.~
@41   = ~Na tyle, na ile można być bezpiecznym na takim świecie.~
@42   = ~Zapomnij o nich. Ruszamy dalej?~
@43   = ~mam nadzieję, że dotrą tam bez kolejnych problemów. Oczywiście, ich szanse są małe... ale może się uda?~
@44   = ~Racja. Smutne, ale prawdziwe.~
@45   = ~Tak jakbym miał jakiś wybór...~
@46   = ~(westchnienie) Oczywiście, chciałem powiedzieć, że tak.~
@47   = ~A więc... podróżujemy dalej razem czy nie?~
@48   = ~W życiu! *uśmiech* Jasne, Xan, chodźmy. Brakowało mi ciebie.~
@49   = ~Pewnie! Szybko, mamy wiele do zrobienia.~
@50   = ~Tak, podróżujemy.~
@51   = ~Wyślę cię do sfery kieszeniowej i tam się spotkamy za jakiś czas.~
@52   = ~Musisz tu jeszcze chwilę poczekać, wrócimy po ciebie.~
@53   = ~To dobrze. Chociaż... czy "dobrze" to odpowiednie słowo w naszej sytuacji? Może powinienem był powiedzieć "nie-aż-tak-źle-jak-było-jeszcze-przed-chwilą-i-może-nawet-coś-z-tego-wyjdzie-chociaż-nie-spodziewajmy-się-zbyt-wiele". Tak, to brzmi stanowczo lepiej.~
@54   = ~(jęk) Znowu? Mój żołądek...~
@55   = ~W porządku. Ale nie zwlekajcie zbyt długo, dobrze?~
@56   = ~Och, moja głowa... Tak, teraz już wiem, czemu wszyscy tak mówią...~ [O#XAN276]
@57   = ~<CHARNAME>! Witaj. Ucieszyłbym się z twojego widoku, gdyby - oooh - gdybym czuł się nieco lepiej.~
@58   = ~Czy ktoś cię zranił?~
@59   = ~Xan... co się stało?~
@60   = ~Przestań jęczeć i ruszajmy dalej.~
@61   = ~Ja tam i tak się cieszę, że cię widzę.~
@62   = ~Nie nie, nie musisz się martwić. Nawet jeśli, to i tak nic nie pamiętam. Khalid rzucił rozkaz, ktoś uderzył mnie w głowę... i obudziłem się tutaj. To wszystko.~
@63   = ~Uwielbiam twoje poczucie humoru...~
@64   = ~Dziękuję, <CHARNAME>. Co ja chciałem powiedzieć...?~
@65   = ~Calimshańscy niewolnicy.

Na szczęście, Xan znowu jest z nami. Ale coś mi mówi, że ta sprawa nie jest jeszcze zakończona.~
@66   = ~Xan, what if I told you I would like us to break our bond and part forever? You and me?~
@67   = ~I would reasonably note that it is rather hard to be parted forever *inside* a very small pocket plane.~
@68   = ~That is, if I was coherent enough to think of anything else besides the fact that my world was ending. <CHARNAME>, please, do not say things like that. Elven hearts are strong, but some do give out from heartbreak - and this dreary place is hardly suited for a burial. There is no firewood, and the ground is too hard, for one.~
@69   = ~If you wanted to kick me out forever, I would at least suggest doing it in an open field. Or a besieged city, rather. At least it would be over with quickly.~
@70   = ~I... need to be on my own for a minute. At least while my heart stops hammering.~
@71   = ~I would... I would not... be able to say anything at all, really. (sigh) Except that a tiny part of me would hope that some questions, even the cruelest ones, can be rhetorical.~
@72   = ~I am sorry, Xan. I should not have said that. Please, forget it.~
@73   = ~It was a rhetorical question, actually.~
@74   = ~I want us to part ways, Xan. Seriously, I do.~
@75   = ~I want our relationship to end.~
@76   = ~I love you, you know this. But if you are in pain and know not how to escape it - tell me. You should not shoulder it alone.~
@77   = ~Do you? But you were serious when we kissed for the first time, when our bond grew, when you nearly gave your life to save me from Bodhi's clutches. When... <CHARNAME>, <CHARNAME>, do you know what you are saying? What came over you?~
@78   = ~I want to break our bond. It is as simple as that.~
@79   = ~Xan, please don't make it worse. Just leave.~
@80   = ~No, of course not. I am an idiot. Stay, Xan.~
@81   = ~I... I do not know, but it does not matter. I take it all back. Please forgive me.~
@82   = ~I love you. And if you need to vent or scream or do anything that makes your life easier - I am here for you. Should you want it, I will leave. There is little sense in persisting when you do not want me, surely?~
@83   = ~But... I need to hear it once more from your lips. Tell me that our time together is at an end. Tell me our bond is something you wish to undo. Tell me a new life beckons you, a life that has no place for me in it. And if you are sure - I will return to Evereska and you will not hear of me again, unless... But there will be no "unless", will there?~
@84   = ~No. I am sorry, Xan, but this is goodbye.~
@85   = ~I... I cannot do this. Stay.~
@86   = ~I see. I am sorry I cannot stay by your side - as a companion, if nothing else. But if our bond is about to break, I will be useless, and you need all your strength to win.~
@87   = ~Be well, <CHARNAME>. Bless you always.~ 